Allow adding new samples even where there are existing ones.

1 files changed, 15 insertions, 17 deletions

diff --git a/uploader/templates/samples/list-samples.html b/uploader/templates/samples/list-samples.html
index 185e784..f974a8e 100644
--- a/uploader/templates/samples/list-samples.html
+++ b/uploader/templates/samples/list-samples.html
@@ -29,6 +29,19 @@
   </p>
 </div>
 
+<div class="row">
+  <p>
+    <a href="{{url_for('species.populations.samples.upload_samples',
+             species_id=species.SpeciesId,
+             population_id=population.Id)}}"
+       title="Add samples for population '{{population.FullName}}' from species
+              '{{species.FullName}}'."
+       class="btn btn-primary">
+      add samples
+    </a>
+  </p>
+</div>
+
 {%if samples | length > 0%}
 <div class="row">
   <p>
@@ -103,25 +116,10 @@
     </a>
   </p>
 </div>
-
 {%else%}
-
 <div class="row">
-  <p>
-    There are no samples entered for this population. Do please go ahead and add
-    the samples for this population by clicking on the button below.
-  </p>
-
-  <p>
-    <a href="{{url_for('species.populations.samples.upload_samples',
-             species_id=species.SpeciesId,
-             population_id=population.Id)}}"
-       title="Add samples for population '{{population.FullName}}' from species
-              '{{species.FullName}}'."
-       class="btn btn-primary">
-      add samples
-    </a>
-  </p>
+  <p>There are no samples entered for this population. Click the "Add Samples"
+    button above, to add some new samples.</p>
 </div>
 {%endif%}