1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
# $Id: ca.py 9457 2023-10-02 16:25:50Z milde $
# Authors: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>;
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
# Copyright: This module has been placed in the public domain.
# New language mappings are welcome. Before doing a new translation,
# please read <https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/i18n.html>.
# Two files must be translated for each language: one in docutils/languages,
# the other in docutils/parsers/rst/languages.
# These translations can be used without changes for
# Valencian variant of Catalan (use language tag "ca-valencia").
# Checked by a native speaker of Valentian.
"""
Catalan-language mappings for language-dependent features of
reStructuredText.
"""
__docformat__ = 'reStructuredText'
directives = {
# language-dependent: fixed
'atenció': 'attention',
'compte': 'caution',
'perill': 'danger',
'error': 'error',
'suggeriment': 'hint',
'important': 'important',
'nota': 'note',
'consell': 'tip',
'avís': 'warning',
'advertiment': 'admonition',
'nota-al-marge': 'sidebar',
'nota-marge': 'sidebar',
'tema': 'topic',
'bloc-de-línies': 'line-block',
'bloc-línies': 'line-block',
'literal-analitzat': 'parsed-literal',
'codi': 'code',
'bloc-de-codi': 'code',
'matemàtiques': 'math',
'rúbrica': 'rubric',
'epígraf': 'epigraph',
'sumari': 'highlights',
'cita-destacada': 'pull-quote',
'compost': 'compound',
'contenidor': 'container',
'taula': 'table',
'taula-csv': 'csv-table',
'taula-llista': 'list-table',
'meta': 'meta',
# 'imagemap': 'imagemap',
'imatge': 'image',
'figura': 'figure',
'inclou': 'include',
'incloure': 'include',
'cru': 'raw',
'reemplaça': 'replace',
'reemplaçar': 'replace',
'unicode': 'unicode',
'data': 'date',
'classe': 'class',
'rol': 'role',
'rol-predeterminat': 'default-role',
'títol': 'title',
'contingut': 'contents',
'numsec': 'sectnum',
'numeració-de-seccions': 'sectnum',
'numeració-seccions': 'sectnum',
'capçalera': 'header',
'peu-de-pàgina': 'footer',
'peu-pàgina': 'footer',
# 'footnotes': 'footnotes',
# 'citations': 'citations',
'notes-amb-destinacions': 'target-notes',
'notes-destinacions': 'target-notes',
'directiva-de-prova-de-restructuredtext': 'restructuredtext-test-directive'} # noqa:E501
"""Catalan name to registered (in directives/__init__.py) directive name
mapping."""
roles = {
# language-dependent: fixed
'abreviatura': 'abbreviation',
'abreviació': 'abbreviation',
'abrev': 'abbreviation',
'ab': 'abbreviation',
'acrònim': 'acronym',
'ac': 'acronym',
'codi': 'code',
'èmfasi': 'emphasis',
'literal': 'literal',
'matemàtiques': 'math',
'referència-a-pep': 'pep-reference',
'referència-pep': 'pep-reference',
'pep': 'pep-reference',
'referència-a-rfc': 'rfc-reference',
'referència-rfc': 'rfc-reference',
'rfc': 'rfc-reference',
'destacat': 'strong',
'subíndex': 'subscript',
'sub': 'subscript',
'superíndex': 'superscript',
'sup': 'superscript',
'referència-a-títol': 'title-reference',
'referència-títol': 'title-reference',
'títol': 'title-reference',
't': 'title-reference',
'cru': 'raw',
# the following roles are not implemented in Docutils
'índex': 'index',
'i': 'index',
'referència-anònima': 'anonymous-reference',
'referència-a-cita': 'citation-reference',
'referència-cita': 'citation-reference',
'referència-a-nota-al-peu': 'footnote-reference',
'referència-nota-al-peu': 'footnote-reference',
'referència-amb-nom': 'named-reference',
'referència-nom': 'named-reference',
'referència-a-substitució': 'substitution-reference',
'referència-substitució': 'substitution-reference',
'referència-a-uri': 'uri-reference',
'referència-uri': 'uri-reference',
'uri': 'uri-reference',
'url': 'uri-reference',
'destinació': 'target',
}
"""Mapping of Catalan role names to canonical role names for interpreted text.
"""
|
