From 674bcf2ac8ef5e3302c1ec137a5ef60f0b8ed467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pjotr Prins
Date: Sun, 27 Jul 2025 10:00:17 +0200
Subject: Update README

---
 README.md | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index ad98170..3d110f4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -25,6 +25,12 @@ The current repository lives at
 git clone tux02.genenetwork.org:/home/git/public/gn-guile
 ```
 
+or
+
+```
+git remote add gn git.genenetwork.org:/home/git/public/gn-guile
+```
+
 GNU Guile allows you to develop against a live running web server using emacs-geiser on port 1970. To try this fire up the web server from the `web` directory as
 
 ```sh
@@ -54,11 +60,11 @@ Note that you may have to try different versions of guile+emacs to succeed.
 
 Some tooling and scripts that run independently are stored in `./scripts`.
 
-# Development
+# Forwarding a MySQL port
 
-```
-git remote add gn git.genenetwork.org:/home/git/public/gn-guile
-```
+You may want to forward a mysql port if there is no DB locally you can do something like:
+
+ssh -L 3306:127.0.0.1:3306 -f -N tux02.genenetwork.org
 
 # Topics
 
-- 
cgit 1.4.1