2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/wqflask/wqflask/static/new/javascript/show_trait.js b/wqflask/wqflask/static/new/javascript/show_trait.js
index feaaac30..19955b07 100644
--- a/wqflask/wqflask/static/new/javascript/show_trait.js
+++ b/wqflask/wqflask/static/new/javascript/show_trait.js
@@ -173,13 +173,13 @@
     };
     make_table = function() {
       var header, key, row, row_line, table, the_id, the_rows, value, _i, _len, _ref, _ref1;
-      header = "<thead><tr><th>Statistic</th>";
+      header = "<thead><tr><th style=\"padding-left: 5px;\">Statistic</th>";
       _ref = js_data.sample_group_types;
       for (key in _ref) {
         if (!__hasProp.call(_ref, key)) continue;
         value = _ref[key];
         the_id = process_id("column", key);
-        header += "<th id=\"" + the_id + "\">" + value + "</th>";
+        header += "<th id=\"" + the_id + "\" style=\"padding-left: 5px;\">" + value + "</th>";
       }
       header += "</thead>";
       the_rows = "<tbody>";
diff --git a/wqflask/wqflask/static/new/javascript/show_trait_mapping_tools.js b/wqflask/wqflask/static/new/javascript/show_trait_mapping_tools.js
index 474109a3..e9db0a12 100644
--- a/wqflask/wqflask/static/new/javascript/show_trait_mapping_tools.js
+++ b/wqflask/wqflask/static/new/javascript/show_trait_mapping_tools.js
@@ -133,7 +133,7 @@
     });
   };
 
-  outlier_text = "One or more outliers exist in this data set. Please review values before mapping. Including outliers when mapping may lead to misleading results. We recommend <A HREF=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Winsorising\">winsorising</A> the outliers or simply deleting them.";
+  outlier_text = "One or more outliers exist in this data set. Please review values before mapping. Including outliers when mapping may lead to misleading results.";
 
   runtime_warning_text = "This function could take as long as 10-20 minutes to run, so please do not close your browser window until it finishes."